-
1 sixty-four dollar question
→ sixty-four thousand dollar question sixty-four thousand dollar question/ -
2 sixty-four thousand dollar question
sixty-four thousand dollar question1 hamvraagEnglish-Dutch dictionary > sixty-four thousand dollar question
-
3 sixty-four-thousand-dollar question
• sixty-four-thousand-dollar question ($ 64,000 question) самый главный и наиболее трудный вопрос <выражение пришло из телевикторины «Задача стоимостью в 64 тыс. долларов» [‘The $ 64,000 Challenge’], где оно предваряло последний вопрос>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > sixty-four-thousand-dollar question
-
4 sixty-four thousand dollar question
Big English-French dictionary > sixty-four thousand dollar question
-
5 sixty-four thousand dollar question
the sixty-four thousand dollar questionвопрос на 64 тыс. долларов (из телеигры)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sixty-four thousand dollar question
-
6 sixty-four thousand dollar question
[ˌsɪkstɪfɔː(r)ˌθaʊzǝndˌdɒlǝ(r)'kwestʃǝn]N•
that's the sixty-four thousand dollar question — es la pregunta del millónEnglish-spanish dictionary > sixty-four thousand dollar question
-
7 the sixty-four thousand dollar question
la pregunta del millónEnglish-spanish dictionary > the sixty-four thousand dollar question
-
8 sixty-four dollar question
sixty-four dollar question[´siksti¸fɔ:¸dɔlə ´kwestʃən] n ам. разг. най-важен въпрос. -
9 sixty-four thousand dollar question n
[ˌsɪkstɪfɔː'θaʊsəndˌdɒlə'kwɛstʃən]English-Italian dictionary > sixty-four thousand dollar question n
-
10 sixty-four-dollar question
sixty-four-dollar question s US fig umg (die) große Preisfrage -
11 the sixty-four dollar question
n infmlWhich brings one to the sixty-four dollar question: how and by what means are we supposed to attain this goal? — Естественно, возникает самый главный вопрос: как и какими средствами мы должны достичь этой цели?
The new dictionary of modern spoken language > the sixty-four dollar question
-
12 sixty-four-dollar question
разг. очень трудный, каверзный вопросunanswerable question — вопрос, на который нельзя ответить
putting the question — ставящий вопрос; постановка вопроса
English-Russian base dictionary > sixty-four-dollar question
-
13 Sixty-Four Thousand Dollar Question, The
"Вопрос ценой в 64 тысячи долларов"Одна из самых популярных телевикторин [game show] в истории ТВ, шла в 1955-58. Ее участники должны были продемонстрировать знания в самых различных областях.тж $64,000 Question, TheEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sixty-Four Thousand Dollar Question, The
-
14 sixty-four-dollar question
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sixty-four-dollar question
-
15 sixty-four-dollar question
"вопрос на 64 доллара" (разг.): очень трудный или каверзный вопрос.Англо-русский экономический словарь > sixty-four-dollar question
-
16 64 dollar question
Макаров: самый трудный вопрос -
17 sixty-four-dollar question
[ˌsɪkstɪfɔːˌdɒlə'kwestʃ(ə)n]1) Общая лексика: самый трудный вопрос2) Разговорное выражение: очень трудный, каверзный вопрос3) Сленг: самый важный вопрос, тот вопрос, ответ на который нужен всемУниверсальный англо-русский словарь > sixty-four-dollar question
-
18 sixty-four-thousand-dollar question
Американский английский: вопрос на засыпкуУниверсальный англо-русский словарь > sixty-four-thousand-dollar question
-
19 the 64,000 dollar question
-
20 sixty-four-dollar question
См. также в других словарях:
sixty-four-dollar question — noun Etymology: so called from the fact that $64 was the highest award in the CBS radio quiz show “Take Italian or Leave It” (1941 48) : a crucial question expressing the basic issue on a problematical subject * * * /siks tee fawr dol euhr, fohr… … Useful english dictionary
sixty-four-dollar question — n. the most important question; the question that everyone wants to know the answer to. □ When? Now, that is the sixty four dollar question. □ Now for the sixty four dollar question. What’s the stock market going to do this year? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sixty-four-thousand-dollar question — sixty four (thousand )dollar question noun 1. (from a US quiz game), the final and most difficult question one has to answer, from the sixty four (thousand )dollar top prize money awarded 2. Hence, a hard question to answer, the supreme or… … Useful english dictionary
sixty-four-(thousand-)dollar question — noun ▪ (from a US quiz game), the final and most difficult question one has to answer, from the sixty four (thousand )dollar top prize money awarded ▪ Hence, a hard question to answer, the supreme or crucial question ● sixty … Useful english dictionary
sixty-four-thousand-dollar-question — The sixty four thousand dollar question is the most important question that can be asked about something … The small dictionary of idiomes
sixty-four-dollar question — /siks tee fawr dol euhr, fohr / the critical or basic question or problem: Whether the measure will get through Congress this session or not is the sixty four dollar question. Also, $64 question. [from the fact that 64 dollars was the largest… … Universalium
sixty-four-thousand-dollar-question — The sixty four thousand dollar question is the most important question that can be asked about something. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
sixty-four thousand dollar question — noun informal something that is not known and on which a great deal depends. Origin 1940s: orig. sixty four dollar question, from a question posed for the top prize in a broadcast quiz show … English new terms dictionary
(the) sixty-four-thousand-dollar question — informal, informal an important or difficult question which people do not know the answer to. So will she marry him or not? that s the sixty four thousand dollar question … New idioms dictionary
sixty-four-thousand-dollar question — noun (singular) informal the most important question, which you do not know the answer to: But will they accept the offer? That s the sixty four thousand dollar question … Longman dictionary of contemporary English
Sixty-four-thousand-dollar-question — The sixty four thousand dollar question is the most important question that can be asked about something … Dictionary of English idioms